Charlotte Amalie za den: dánské koloniální město a 99 schodů

Charlotte Amalie, hlavní město ostrova St. Thomas, založili v 17. století dánští kolonizátoři a pojmenovali ho po manželce dánského krále. Dodnes na to upozorňují dánské nápisy a koloniální architektura v centru. Jeden den tu stačí na pěší okruh historickým centrem, výstup na 99 schodů i na dvě vyhlídkové kopce nad městem – v tomto přehledu ukazujeme, jak si den poskládat a kdy se raději vyhnout centru kvůli výletním lodím.

Rychlá odpověď

• Historické centrum je bezpečné, turisticky upravené a dá se celé projít pěšky za pár hodin.
• 99 schodů, pevnost Christian a Blackbeard's Castle jsou hlavní památky, na vstupné do pevnosti počítejte s poplatkem.
• Obchody kolem hlavní třídy zavírají už kolem šesté večer – žijí hlavně z turistů z výletních lodí.
• Když v přístavu kotví zaoceánská loď, bývá centrum přeplněné – ověřte si předem, jestli zrovna nekotví.
• Odpoledne je ideální zakončit na pláži Magens Bay na severu ostrova.

Dánská koloniální architektura a hlavní třída

Turistické centrum Charlotte Amalie je hezké a bezpečné, s uličkami plnými suvenýrů, cukráren a dražších restaurací. Budovy v tradičním dánském koloniálním stylu spolu s dánskými nápisy vytvářejí atmosféru, která na Karibiku nemá u okolních ostrovů obdobu. Hlavní třída Dronningens Gade West vás nejspíš překvapí – táhne se tu obchod se zlatnictvím vedle obchodu se zlatnictvím, prakticky nic jiného tu nenajdete.

Klientelu zlatnictví tvoří skoro výhradně turisté ze zaoceánských lodí, které tu pravidelně kotví. Proto je večer kolem šesté hodiny v ulicích prázdno – obchody zavírají hned poté, co loď opustí přístav, protože pro místní tu není žádný jiný důvod otevřeno držet.

99 schodů a Blackbeard's Castle

Jedna z nejznámějších atrakcí centra jsou takzvané 99 steps – schodiště v úzké uličce mezi domy, které vede na menší vyhlídku na pobřeží a město. Kousek od nich stojí Blackbeard's Castle, spojovaný s legendárním pirátem, aktuálně je ale bohužel uzavřený pro veřejnost, takže počítejte jen s fotkou zvenčí.

Za návštěvu stojí i pevnost Christian, dnes fungující jako muzeum se zpoplatněným vstupem, a socha Three Queens Statue připomínající tři ženy, které vedly povstání otroků proti dánské nadvládě – i odtud je hezký výhled na město. V centru narazíte i na kostelík Frederick Lutheran Church, budovy Britannia House a Government House, jednu z nejstarších synagog v Karibiku a dnes už nefunkční Hotel 1829.

Vyhlídky nad městem: Bluebeard Hill a Flag Hill

Nad centrem se zvedá kopec Bluebeard Hill s hradem a hotelovým komplexem – od centra je to na dojití, místo je volně přístupné. Hotel je částečně zdevastovaný po hurikánu a funguje jen omezeně, ale vyhlídkové terasy s výhledem na město i jednu restauraci si stále můžete užít.

Za Bluebeard Hill se tyčí Flag Hill s restaurací nabízející panoramatický výhled na město i pobřeží. Nahoru vede lanovka, nebo se dá vyjít pěšky či přijet autem. Kdo chce vyhlídky bez placení lanovky, může ráno před velkým vedrem vyrazit pěšky i na dvojici míst přímo nad městem: Charlotte Amalie Overlook s výhledem na hlavní město a jižní pobřeží a nedaleký Drake's Seat s pohledem na severní stranu ostrova a zátoku Magens Bay.

Přístav a výletní lodě: kdy se jim vyhnout

Charlotte Amalie je jedním z nejrušnějších přístavů pro zaoceánské lodě v celém Karibiku, a to má na atmosféru města přímý dopad. Když kotví jedna nebo víc lodí najednou, centrum se během pár minut zaplní tisícovkami pasažérů a uličky kolem hlavní třídy jsou nabité k prasknutí. Lodě tu obvykle kotví jen přes den a večer odplouvají dál, takže pokud chcete centrum vidět klidnější, vyplatí se přijít buď brzy ráno, nebo naopak až navečer, kdy davy zmizí.

Přehled o tom, jak se na ostrov vůbec dostat a pohybovat se po něm mimo centrum, najdete v našem článku o dopravě na Americké Panenské ostrovy .

Magens Bay jako dovětek dne

Pokud vám po historickém centru zbyde odpoledne, zamiřte na sever ostrova na Magens Bay – zátoku s bílým jemným pískem a průzračnou vodou, kterou z vyhlídky Drake's Seat vidíte už cestou z centra. Je to jedna ze tří velkých zátok ostrova a ideální způsob, jak den ve městě zakončit koupáním místo dalšího nákupu suvenýrů. Podrobný přehled pláží ostrova, včetně Magens Bay, najdete v samostatném článku .

Kolik to stojí (2026)

• Vstup do pevnosti Christian: zhruba pár dolarů, přesnou cenu si ověřte na místě.
• Lanovka na Flag Hill: zhruba 20–25 USD (cca 470–590 Kč) tam a zpět.
• Vyhlídky Charlotte Amalie Overlook a Drake's Seat: zhruba zdarma, jen parkovné podle typu vozidla.
• Vstup na pláž Magens Bay: zhruba pár dolarů za osobu plus poplatek za parkování.
• Ceny z roku 2026 berte jako orientační rámec, aktuální sazby se mohou lišit podle sezóny.

Kdy jet

Sušší a méně hurikánové období (zhruba prosinec až duben) je pro procházku městem i výstup na vyhlídky příjemnější. Pokud chcete centrum bez davů z lodí, vybírejte spíš všední den brzy ráno nebo pozdě odpoledne – v době, kdy lodě obvykle kotví přes celý den, bývá v uličkách kolem hlavní třídy nejrušněji kolem poledne.

Chyby, které stojí peníze

• Nakupovat šperky impulzivně hned u přístavu – ceny jsou tu nastavené na turisty z lodí, srovnání s jiným obchodem se vždy vyplatí.
• Přijet do centra v době, kdy kotví víc lodí najednou, a čekat klidnou procházku – lepší je den načasovat podle plavebního rozvrhu přístavu.
• Podcenit odletový proces na letišti kvůli poslednímu koupání – i bez odbaveného zavazadla se vyplatí být na malém letišti nejméně tři hodiny předem kvůli frontě u vstupu.

Časté otázky

Stačí na Charlotte Amalie opravdu jeden den?

Ano, na pěší okruh centrem, 99 schodů, obě vyhlídky a odpolední zastávku na Magens Bay jeden den bohatě stačí. Pokud chcete navíc dovnitř do Blackbeard's Castle, budete muset počkat, až se znovu otevře veřejnosti.

Je Charlotte Amalie bezpečná pro turisty?

Turistické centrum je bezpečné a upravené, ostatně jde o americké teritorium. Jako všude jinde platí základní opatrnost s cennostmi, zvlášť v davu kolem přístavu, když právě kotví výletní loď.

Proč jsou obchody večer zavřené?

Většina obchodů v centru, hlavně zlatnictví na Dronningens Gade West, cílí na pasažéry výletních lodí. Ty tu kotví přes den a večer odplouvají, takže obchody po jejich odjezdu prostě zavírají.

Co dál: kompletní přehled pláží ostrova od Magens Bay po skryté zátoky St. Johna najdete zde a praktické informace o cenách a bezpečnosti v celém USVI tady . Cestovní pojištění na Karibik si vyberte podle našeho návodu, co musí krýt .